반응형
[구로영어학원] 셜대수학원, 영어작문 공부노하우
잘 쓰여진 텍스트 읽고 베끼는 것이 최선
닥치는 대로 읽어 영어식 표현 익숙해지도록
지금 당장 외국 신문을 들어라!
닥치는 대로 읽어 영어식 표현 익숙해지도록
지금 당장 외국 신문을 들어라!
지금 당장 '워싱턴포스트'나 '텔레그라프', '시드니 모닝 헤럴드' 같은 세계 유수의 신문기사를 훑어 봐라. 거기엔 당신이 상상조차 할 수 없을 만큼 많은 연결어들이 존재할 것이다.
영자 신문 기자들 역시 당신이 알고 있는 수많은 연결어를 알고 있지만 구태의연하게 그
조합들을 반복해서 사용하지 않는다 .
대신 1000개가 넘는 단어를 이리저리 꿰어 맞춰 자신만의 독특한 표현을 만들어낸다.
그렇고 그런 연결어를 기초로 한 작문 방식이 형편없고 뭔가 빈약해 보인다면 아마 그 때문일 것이다.
그리고 영어작문 실력을 향상할 수 있는 최선의 방법은 가장 잘 쓰여진 텍스트를 읽고
그 작문 방식을 베끼는 것이다. 영어 교재든 잡지든 소설이든 관계없다.
닥치는 대로 많이 읽고 거기에 사용되는 표현을 눈여겨 살펴라.
당신 손을 거쳐간 영어텍스트가 많으면 많을 수록 서양식 문체와 문법 구조에 대한 이해
수준도 높아질 것이다. 두말할 것도 없이 전문작가의 작품이 가장 좋은선택이다.
정식으로 출판되기 전 일련의 전문가 그룹에 의해 문체나 어법등을 철저하게 점검 받았을
확률이 높기 때문이다.
대부분의 영자 신문들은 주요 기사들을 웹 사이트에 올리고 있다.
이를 활용하는 것도 종은 방법 중 하나다.
요슈타인 가아더의 '소피의 세계(Sophie's World)'난 조지 오웰의 '동물농장(Animal Farm)'
등은 원서로 읽기에 큰 부담이 없으면서도 훌륭한 문장들로 구성돼 있어 한국인이 작문
공부를 하기에 더 없이 훌륭한 텍스트라고 할 수 있다.
작문의 핵심은 독창성과 새로움
결론 미리 정하고 쓰지 말고 다양한 사례 최대한 활용을
지루한 것보다는 틀리는게 낫다.
결국 논점은 '그래서 작문을 잘하려면 어떻게 해야 하는가?'로 귀결된다.
슬프지만 가장 정확한 답은 '타고나야 한다'는 것이다.
실제로 한국에서 웬만한 '네이티브 스피커'보다 훨씬 영어 작문 실력이 뛰어난 사람들을
많이 만났다. 그들의 능력은 문법이나 어휘 기술보다는 구태의연한 선례를 깨뜨리려는 타고난 능력에서 비롯된 경우가 많았다.
그러나 이런 재능을 타고 나지 못했다고 해서 실망하거나 지레 겁먹을 필요는 없다.
모든 사람은 정해진 틀 바깥에서 사고할 수 있는 능력을 갖고 있다.
에세이 한 편을 쓴다고 치자. 주어진 질문에 "예스(yes)' '노(no)'라고 성급하게 답을 결정한
후 글을 써내려 가선 안 된다. 작문하는데 그 처럼 멍청한 방법은 없다.
대신 독자입장에 서서 그들이 공감할 수 있는 다양한 사례들을 최대한 활용해라.
아울러 글마다 독자에게 화두를 던지고 적극적으로 대화한다는 마음가짐으로 매사 스스로를
버리는 자세를 갖는 것도 중요하다.
긍정이든 부정이든 독자로부터 어떤 반응을 이끌어낼 수 있는 글이어야 한다.
서양문화권에선 더욱 그렇다. 만약 당신이 글로써 독자를 화나게 하거나 슬프게 할 수 있다면 그 이상의 호평은 없다. '따분하고 지루한 글'이란 평가보다 그 편이 훨씬 낫다.
'독창성'과 '새로움'. 영어 작문을 잘하는데 이 두가지 핵심 요소라는 걸 한국인은 유념할
필요가 있다. 평범한 글과 뛰어난 글을 평가하는 기준 역시 이 둘을 벗어나지 않는다.
만약 당신이 글의 품격을 무시한다면 작문의 기술을 익힐 때도 그에 대한 대가를 치러야 할 것이다. 글의 품격이란 독창성, 그리고 읽는 이로부터의 반응을 포함하는 개념이다.
다시 한번 명심할 것! 서양 문화를 더 많이 이해할 수록 당신의 영어 작문이 품격을 갖추게 될 확률은 더욱 높아진다.
출처 : 조선일보
반응형
'방방곡곡여기저기 > 건강하게' 카테고리의 다른 글
[치아미백] 치과에서 하는 치아미백 부작용 없을까? (0) | 2010.12.02 |
---|---|
[성남지방흡입] 오라클성형외과, 변형된 체형을 바로잡아주는 지방흡입술 (0) | 2010.12.02 |
[금단비가용산점] 휜다리를 일자다리로! 금단비가휜다리관리 후기~ (0) | 2010.12.02 |
[성남눈성형외과] 쌍꺼풀수술 매몰법했어요~ (0) | 2010.12.01 |
[성남코성형] 오라클성형외과, 자연스러운 코끝,콧등라인 살리기 (0) | 2010.12.01 |